Alek Baylee Toumi est professeur de langue française et de littératures francophones à l'Université du Wisconsin-Stevens Point. Poète et dramaturge, il est l'auteur d'une série d'articles et de comptes rendus sur les littératures maghrébines ainsi que de neuf ouvrages.

La traduction anglaise de Madah-Sartre ("Sartre and Beauvoir kidnapped by terrorists of the GIA") a été publiée en 2007 avec The University of Nebraska Press, aux Etats-Unis.