Suffit-il de revenir en arrière, de tracer sur l'épiderme, au moyen d'une aiguille, d'une lame aiguisée, la forme première du désir, d'y incruster la spirale de l'amour ? [...] Chaque retour prend racine dans la mouvance même de la terre, signe indélébile que la mémoire d'appartenance lègue à la terre, entre l'écorce et l'azur, pour faire germer la lumière. [...] Seul le doigt, dans la sagesse de l'aimantation, sait activer l'aurore...
Artiste-peintre, Dyane Léger expose régulièrement depuis 1995. Elle a, à son actif, une quinzaine d'expositions individuelles : en Acadie (Moncton), en République Tchèque (Prague), en Slovaquie (Bratislava). Elle a également participé à une quinzaine d'expositions de groupe au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, au Manitoba et en France.
Originaire de Saint-Boniface, au Manitoba, Paul Savoie vit en Ontario depuis le début des années 1970. Il a plusieurs livres à son actif, dans tous les genres littéraires. En 2007, il obtient le prix Trillium pour son recueil Crac. Il est un passionné du cinéma et du voyage, surtout en Asie, qu'il a visitée à maintes reprises.
